Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für kompensaatio

compensaçãoA cobrança injustificada de uma portagem serve de compensação financeira. Tietullimaksujen perusteeton periminen on tämän asian taloudellinen kompensaatio. Embora possa ser necessária uma certa compensação, os lucros serão, ainda assim, palpáveis. Tietty kompensaatio voi osoittautua välttämättömäksi, mutta edut olisivat kuitenkin ilmeiset. Na minha opinião, é importante seguirmos o princípio da Comissão de fazer com que essa compensação seja feita de forma justa e em função da produção, por exemplo, de leite. Mielestäni on tärkeää noudattaa komission periaatetta, jonka mukaan tämä kompensaatio on tehtävä oikeudenmukaisesti esimerkiksi maidon tuotantoon nähden.
contrapartidaOra, nalguns casos, em termos de um acordo, a compra de produtos a uma empresa num outro mercado implica uma espécie de contrapartida financeira completamente diferente. Joissakin tapauksissa sopimuksiin liittyy aivan erilainen taloudellinen kompensaatio, jonka mukaan toimittaja ostaa toisilla markkinoilla toimivan yrityksen tuotteita.

Materiaalin vähemmyyden kompensaationa voi olla esimerkiksi hyvä kuningashyökkäysasema ja epäedullisen upseeriaseman kompensaationa esimerkiksi parempi sotilasasema

Wörterbuch